FR
Le 28 janvier 2027, WBTD, Circuscentrum et Aires Libres s’associent pour une journée nationale du cirque sous le nom « Think Belgian ». Cette initiative vise à renforcer les liens au sein du secteur circassien belge et à créer un espace d’échange entre professionnel·les de toutes les régions du pays.
En vue de la préparation de cette journée, nous avons lancé une enquête en ligne afin de déterminer vos besoins et attentes en matière de coopération interrégionale.
Nous vous donnons rendez-vous le vendredi 9 octobre lors des Moments de Cirque pour vous présenter le bilan de cette enquête.
SAVE THE DATE – 28 janvier 2027 | Les Halles de Schaerbeek : Journée nationale du cirque « Think Belgian ».
_____
NL
Op 28 januari 2027 slaan WBTD, Circuscentrum en Aires Libres de handen ineen voor een nationale circusdag onder de naam „Think Belgian“. Dit initiatief heeft tot doel de banden binnen de Belgische circussector te versterken en een platform te creëren voor uitwisseling tussen professionals uit alle regio’s van het land.
Ter voorbereiding op deze dag hebben we een online enquête gelanceerd om uw behoeften en verwachtingen op het gebied van interregionale samenwerking in kaart te brengen.
We zien jullie graag terug op vrijdag 9 oktober tijdens de Moments de Cirque om de resultaten van deze enquête te presenteren.
SAVE THE DATE – 28 januari 2027 | Les Halles de Schaerbeek: Nationale circusdag „Think Belgian“.
On 28 January 2027, WBTD, Circuscentrum and Aires Libres are joining forces to organise a national circus day under the name ‘Think Belgian’. This initiative aims to strengthen ties within the Belgian circus sector and to create a forum for exchange between professionals from all regions of the country.
In preparation for this event, we have launched an online survey to identify your needs and expectations regarding inter-regional cooperation.
We look forward to seeing you on Friday 9 October at the Moments de Cirque to present the findings of this survey.
SAVE THE DATE – 28 January 2027 | Les Halles de Schaerbeek: ‘Think Belgian’ National Circus Day.
